比利时著名音乐家哈桑 南农“开演”

4月3日下午,应中华全国世界语协会邀请来华访问的比利时著名音乐家哈森(JozefWillemHaazen)先生在南京农业大学举办了一场小型钢琴演奏会。该校艺术系学生在图书馆报告厅演出了音乐剧《钟楼怪人》片段与独唱,同时与哈桑先生进行了交流,共同打造了一场艺术盛宴,丰富了校园文化生活,提高了师生的审美素养,培养了师生追求高雅艺术的情趣。活动由江苏省世界语协会、南京农业大学国家大学生文化素质教育基地、南京农业大学人文与发展学院艺术系承办。

哈森是俄罗斯圣彼得堡国立历史博物馆钟琴演奏家、圣彼得堡国立大学音乐教授、比利时皇家钟琴学院(马林国际钟琴艺术学院)名誉院长、比利时佛兰德斯艺术大使、国际著名世界语者。1980年,获得美国加利佛尼亚大学授予的“荣誉奖章”,1995年,获得比利时内政部授予的国家“一级文明奖章”,2004年由于在传统音乐交流方面的成就,俄罗斯总统普京授予他圣彼得堡“友谊奖章”。2012年,比利时国王阿尔伯特二世授予哈森“指挥官级皇冠勋章”。

哈森在俄罗斯任教多年,专注于传统乐器如管风琴、大键琴和大钟琴的演奏和教学,对钟铃乐器等都有所研究,包括中国古代的铜钟和编钟。在1965年起,他就开始了钟琴演奏的革新,并成为钟铃类乐器的专家。2001年,为了纪念彼得大帝将欧洲的钟琴文化引入俄罗斯,俄罗斯彼得保罗大教堂大教堂安装了一架新的钟琴,2003年,哈桑从圣彼得堡国立历史博物馆获得了该大教堂钟琴演奏家的称号,并且担任博物馆的钟琴专家至今。

哈森先生除了是音乐家,还是一位杰出的语言学大师,会7种语言:荷兰文、法语、英语、德语、俄文、中文,更是国际著名世界语者。1944年出生在比利时的荷兰语区安特卫普的哈桑,其母语是荷兰语,而他的第二语言不是法语比利时的三种官方语言(法语、德语、荷兰语)之一,而是世界语!长期以来,他在很多重要场合下都坚持用世界语演讲,希望让更多的人了解这门他热爱的语言。今年3月28日,在北京大钟寺古钟博物馆藏经楼的二层展厅内,《俄罗斯钟楼图片艺术展》隆重开幕。开幕式吸引了来自艺术、文化界的专家、学者及十余家媒体到场。比利时、俄罗斯等国的外交官员也悉数出席。在开幕式上,哈桑坚持用世界语致辞,他希望让更多的人通过他热爱的语言了解他热爱的钟铃文化。在参加《俄罗斯钟楼图片艺术展》后,哈森先生拜访了中华全国世界语协会和《中国报道》世界语网并接受了采访。4月初,他走访了枣庄和南京两地,与中国的世界语者进行语言和音乐的交流。

此次演奏会是今年年初由南京农业大学接任江苏省世界语协会会长单位之后,该协会响应党的十九大报告提出的“以我为主兼收并蓄”的中外人文交流指导原则,充分发挥省一级学会的良好平台作用,在学校有关部门的积极支持配合下,举办的第一次中外文化交流大型活动,为推动中外人文交流做出了应有的贡献。

钟琴(kariljono,英文carillon),又译为大钟琴,由十几或几十个钟铃(sonorilo,复数形式:sonoriloj)组成,是欧洲低地国家所独有的乐器,一般被放置在钟楼、塔顶等地。传统的比利时大钟琴需要用大型键盘来带动它,演奏时手足并用,现在也有使用电力化的自动装置。2014年10月,北京大钟寺博物馆重新整修开放时引入了一座小型的比利时钟琴,可手动操作,也可自动演奏。当时,哈森先生受邀来到这座中国古刹,亲自奏响了这座钟琴。